Aceptando al niño

Aceptando al niño, por Marie T. Russell

Tantos de nosotros vamos por la vida tratando de ser "mejores que"... mejores que alguien más, mejores que quienes somos, o mejores de lo que hemos sido. Tenemos una imagen en nuestra mente de quienes "deberíamos" ser, una imagen de cómo nuestra vida "debería" ser, y nos esforzamos por vivir de acuerdo con esa imagen. Sin embargo, es sólo una imágen. Es un fragmento de nuestra imaginación, o la de alguien más.

Al igual que el personaje de Bruce Willis en la película The Kid (Mi Encuentro conmigo), vamos por la vida tratando de "lograr". Lograr cambios en nosotros mismos, cambios en otros y en el mundo. Superficialmente, eso puede parecer algo positivo...después de todo queremos convertirnos en una mejor persona. Si, pero, ¿a qué costo? ¿Estamos tratando de convertirnos en alguien que no somos? En The Kid, el personaje del niño resume esto cuando dice (y lo cito) que el trabajo de consultor de imagen de su yo adulto consiste en "ayudar a la gente a esconder quienes son para que puedan fingir ser alguien que no son".

"Mejorarnos" a nosotros mismos?

Al tratar de "mejorarnos" a nosotros mismos, necesitamos hacernos esta pregunta: ¿Estamos tratando de mejorar sólo porque no soportamos ser quienes somos? ¿Nos desagrada tanto nuestra persona que ansiamos convertirnos en otra? Si esa es la razón que nos motiva a tomar talleres de desarrollo personal o leer libros sobre convertirse en una mejor persona, entonces pienso que estamos comenzando en el lugar equivocado.

¿Hemos aceptado lo que nos dijeron (a veces subliminalmente, otras evidentemente) en nuestra niñez? ¿Que no éramos lo suficientemente buenos? ¿Que éramos estúpidos, feos, inútiles, que no valíamos la pena, que nunca lograríamos nada, etcétera, etcétera? ¿Nos tomamos esos comentarios a pecho -- comentarios hechos por un padre enojado o confundido, por un hermano inseguro, un compañero de clase peleón o un maestro exhausto? ¿Nos llevamos esos comentarios al corazón, y procedimos a construir una pared para que otros no pudieran reírse o burlarse de nosotros? ¿Cerramos la puerta hacia nuestro corazón para no ser vulnerables, para no ser heridos?

¿Cuántos de nosotros hemos sellado esa puerta del corazón prometiéndonos que no dejaríamos que nadie nos haga daño otra vez? ¿Cuantos de nosotros luchamos por "convertirnos" en personas exitosas para poder "mostrarles" que estabamos bien, que éramos dignos de amor, que no había nada malo en nosotros, y que eran ellos los equivocados al juzgarnos mal? O te fuiste por el otro camino, aceptando lo que ellos dijeron sobre ti, y ya ni siquiera te molestas en intentarlo... Aceptaste que careces de valor, que no eres digno de amor, que nunca serás nadie...

Aprender a amar a ese niño...

¿Por qué necesitamos volver a la infancia? ¿Es para desempolvar todos los recuerdos hirientes, para examinarlos uno a uno, para poder enfrentar el dolor? Eso puede ser parte del proceso, pero no es el objetivo. ¿Es para que podamos perdonar a todos en nuestro pasado? Una vez más, es parte del proceso, pero no el fin principal. ¿Es para perdonarnos a nosotros mismos? Otra vez, es sólo parte del proceso...

La razón por la que es importante entrar en contacto otra vez con el niño que fuimos, es para aprender a amar a ese niño, exactamente como es. Con el ceceo, o las espinillas, o la gordura, o lo que fuera que no amaras de ti mismo y te hacía sentir que no eras "lo suficientemente bueno". Lo que hace que aún hoy te juzgues por cómo fuiste hace años, y lo que hace que no dejes que nadie vea como eres hoy... Quien sea que hayas sido y te esfuerzas en cambiar... El objetivo de "regresar a tu infancia" es que finalmente puedas amar a esa persona, a ese niño o niña que simplemente hacía lo mejor que podía dadas las circunstancias... cualquiera que estas hayan sido...

Aunque tu infancia haya sido soportable, miserable, o aún feliz, hay un fantasma que puedes estar tratando de enterrar...y ese fantasma eres tu.

Si no podemos amar a la persona que somos, si no podemos sentir amor y compasión por el niño que fuimos, simplemente estamos tratando de ser alguien más, alguien que no somos. Por supuesto que cometimos errores, claro que hicimos cosas estúpidas en nuestra niñez, claro que nos culpamos por cosas de las que no éramos responsables... No, no fue tu culpa que su madre estuviera siempre malgenio, o enferma, cansada o lo que fuera. No, no fue tu culpa que tu padre tuviera que trabajar todo el día para llevar el pan a la mesa. No, no fue tu culpa que los otros niños se reunieran y hablaran mal de ti, o se rieran de ti, o lo que fuera... ¡No fue tu culpa! ¡Simplemente fue lo que fue -- una experiencia que tuviste al crecer! ¡Y eso es todo! No fue por ti, no era tu culpa.

Desenterrar el niño que fue

Aceptando al niño, por Marie T. RussellLa película The Kid, nos anima para que nos encontremos con el niño que fuimos -- no para cambiarlo, sino para entender lo que ha pasado, hacia dónde va, y lo que en verdad quiere ser. ¿Quiere él realmente ser el poderoso y dominante ejecutivo, o simplemente quiere amar y ser amado? ¿El trabajo exitoso, la gran casa y el auto lujoso logran convertirlo en un triunfador, ya no más el "perdedor" que siempre sintió ser? ¿Y será ya muy tarde, la víspera de cumplir 40 años, para aprender finalmente cómo tener una infancia feliz, aquí y ahora? ¿Puede él desenterrar el niño que fue, y al fin dejarlo salir a jugar, al fin dejarlo ser sí mismo para vivir por sus propios sueños y no los de alguien más?

Todas estas preguntas y más, son cosas que quizá queramos preguntarnos a nosotros mismos. ¿Si nuestro niño se apareciera frente a nosotros hoy, estaremos viviendo la vida con la que él siempre soñó? O seremos aún el "perdedor patético" en sus ojos, trabajando sin límite para convertirnos en alguien que en el fondo no nos convence ser... tratando de "volvernos alguien más" en lugar de darnos cuenta de que ya somos alguien, y quizá lo que debemos hacer es descubrir quién. En lugar de tratar de crear un nuevo "yo" desde el principio, o de pensar que debemos arreglar nuestro modelo actual, tal vez necesitamos desenterrar nuestro yo "original", ver quien es, y por fin dejarlo libre y ser quienes somos realmente.

Translated from "Accepting The Kid"
at www.innerself.com.
Traducido por Tristana Santos.


Marie T. Russell, autor: Aceptando al niñoSobre el Autor

Marie T. Russell es la editora de la revista InnerSelf (www.innerself.com). Sus artículos tratan sobre la transformación y el reconectarnos con nuestra propia fuente interna de gozo y creatividad.

Sobre el Traductor

Tristana Santos es una periodista y traductora que se disfruta de escribir e investigar sobre temas de espiritualidad, holística y superación personal. Actualmente escribe para la revista de un diario de Ecuador. ( This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )

Please Share This Article... Thank you :-)

You Might Also Like
Do You Know Your A B C s?Do You Know Your A B C s?...
A is for acceptance of myself and others. B is for blamelessness and removing blame from my perceptions. C is for compassion for myself and others. D is for det...
A New You!A New You!...
Many of us get caught in what may be called "commodity time" or the physical daily activities that makes us like the Energizer Bunny... we keep going and going ...
Sing Love Songs to YourselfSing Love Songs to Yourself...
Singing love songs to yourself may sound like something strange to do but it actually is therapeutic and great for one's self-esteem. The experience of singing ...
Love Your Neighbor... as YourselfLove Your Neighbor... as Yourself...
by Marie T. Russell. Maybe that is the problem with the world. Everyone is treating their neighbors (whether individuals or countries) the same way they treat t...
Balancing Life's Choices: How to Be Happy With Your JobBalancing Life's Choices: How to Be Happy With You...
by Marie T. Russell. Important consideration has been given to money earned, retirement benefits, chances of advancement, etc. Considering that most of us spend...

Latest Self-Help

Reasons for Failure: Fatal Alibis That Prevent Success

by Napoleon Hill. People who do not succeed have one distinguishing trait in…

Dreams & Dreamtime: Walking Between the Worlds

by Linda Star Wolf. As far back as I can remember, my Mammy taught me to talk…

Is Your Mind Making Scary Movies?

by Guy Finley. Who you really are, your original Self, doesn’t come loaded with…

Healing the Past & Learning from the Future

by Linda Star Wolf. Daily dedication and a willingness to heal our past will…

Mechanics and Miracles: Which Are You Seeing?

by Alan Cohen. Considering the challenges facing humanity, one might wonder if…

There Is Nothing to Fix: Discovering & Accepting Who I Am

by Agapi Stassinopoulos. For years, I looked at myself through the prism of…

Learning To Be Grateful: Be Thankful for Everything

by David Ian Cowan. When Lynn Grabhorn was asked, “What is one simple thing I…

The Way to Happiness: From Attachment to Detachment

by Jetsunma Tenzin Palmo. What does Buddhism mean by non-attachment? Many…

Translate this page

English Arabic Chinese (Simplified) Dutch French German Italian Japanese Korean Norwegian Portuguese Russian Spanish Swedish

If translation is incomplete,
please refresh the page (F5)

Latest Newsletter

Our Future is Golden: World Peace & Cooperation

by Diana Cooper. We will have world peace and co-operation. We will live in a…

Dreams & Dreamtime: Walking Between the Worlds

by Linda Star Wolf. As far back as I can remember, my Mammy taught me to talk…

Eating Enough Protein to Get Rid of Toxins?

by Debra Lynn Dadd. Your liver needs very specific nutrients in order to…

Turn Your Home into a Temple for Your Soul

by Xorin Balbes. Every time I enter my home, I feel as if I am walking into a…

How To Eliminate Blame In Your Life

by Carl Alasko, Ph.D. Because blame can appear as every­thing from an arched…

Learning to Love Your Meditation

by Nicola Phoenix. The word 'meditation' comes from the Latin meditari, 'to…

Horoscope Current Week

by Pam Younghans. This weekly astrological journal is based on planetary…